Francia - Bretana - La Grée des Landes
Francia - Languedoc-Rosellon - DISINI Hotel

Informacion Legal

Bienvenido a la página web de RELAIS DU SILENCE. Esta página web contiene informaciones sobre la sociedad RELAIS DU SILENCE y propone servicios de reserva on line. Al acceder a nuestra página web y utilizarla, el usuario reconoce aceptar estas condiciones de utilización.

 

1. La página web

1.1. Editor:

INTER-HOTEL VOYAGES

100 rue Petit

75019 Paris – Francia

Tel.: 01 42 06 41 41

S.A.S.U con un capital de 38 112 €

RCS Paris B 491335675

N° INTRACOMUNITARIO: FR 81 4911335675

Licencia de agencia de viajesn° LI 075 060054 expedida por la prefectura de París.
Garantía financiera: Caisse Régionale du Crédit Agricole Mutuel de Centre France.
RC: GAN Eurocourtage IARD

1.2. Responsable del alojamiento web:

OVH - 2 rue Kellermann 59100 Roubaix – Francia. www.ovh.com

 

2. Respeto de los derechos de propiedad intelectual

Los elementos visuales, de audio o de texto, así como la presentación, el contenido, los softwares y las creaciones que figuran en la página web están protegidos por el derecho de propiedad intelectual. Las bases de datos accesibles desde la página web están protegidas por derechos de autor y por el derecho de los productores de bases de datos. Cualquier violación de los derechos sobre las bases de datos, extracción o reutilización comprometería la responsabilidad de su autor. RELAIS DU SILENCE es titular de los derechos sobre estos distintos elementos.

El usuario no está autorizado, en ningún caso, a copiar, utilizar, distribuir, representar, cambiar, modificar, adaptar, transformar, traducir, reproducir, comunicar ni explotar, de la manera que fuere, la página web o cualquiera de sus elementos, incluyendo los textos, las imágenes, los dibujos, los gráficos y los sonidos, sin el acuerdo previo por escrito de RELAIS DU SILENCE. RELAIS DU SILENCE se reserva el derecho a denunciar cualquier violación de sus derechos de propiedad intelectual, incluyendo ante las jurisdicciones penales. En Francia, estas disposiciones están contempladas en los artículos L335-2 y siguientes del Código de Propiedad Intelectual para los derechos de autor, por el artículo L521-1 del Código de Propiedad Intelectual para los dibujos y modelos, por los artículos L716-1 y siguientes del Código de Propiedad Intelectual para las marcas y por los artículos L342-1 y siguientes del Código de Propiedad Intelectual para las bases de datos, o por cualquier ley que los sustituya.

Está terminantemente prohibido insertar cualquier enlace simple o hiperenlace sin el acuerdo expreso por escrito de RELAIS DU SILENCE.

 

3. Representaciones y fotografías que figuran en la página web

Las representaciones y fotografías de personas o lugares que figuran en la página web son propiedad de RELAIS DU SILENCE, o explotadas por RELAIS DU SILENCE con la autorización de su autor. Se prohíbe el uso de estas imágenes o fotografías, salvo si ha sido expresamente autorizado por RELAIS DU SILENCE. El uso no autorizado puede atentar contra los derechos de autor, los derechos sobre las marcas, el derecho a la vida privada o cualquier norma en materia de comunicación.

 

4. Advertencia

RELAIS DU SILENCE no puede ser considerada responsable de ningún daño directo o indirecto, de la naturaleza que fuere, resultante del acceso o de la navegación en la página web, incluyendo cualquier deterioro y/o virus que pudiera afectar a su equipo informático. Aunque RELAIS DU SILENCE hace todo lo posible para presentar en la página web informaciones exactas y actualizadas, no se puede dar ninguna garantía respecto a la exactitud de dichas informaciones. RELAIS DU SILENCE no se responsabiliza en caso de error u omisiones en el contenido de la página web.

 

5. Enlaces hacia otras página web

RELAIS DU SILENCE integra al contenido de su página web hiperenlaces que reenvían a otras páginas web, pero esto no significa que sea su editor o que las controle. RELAIS DU SILENCE no podrá, en ningún caso, ser considerado responsable del contenido de estas páginas web. El acceso a estas páginas está sometido a sus propias condiciones de utilización y códigos.

 

6. Respeto de la normativa

La página web ha sido editada por RELAIS DU SILENCE, cuyo domicilio social se encuentra en Francia. Los internautas que accedan a esta página web desde otros países son responsables del respeto de la legislación y de la normativa local.

 

7. Accesso a la página web

RELAIS DU SILENCE se reserva el derecho, independientemente de la razón y a su único juicio, a finalizar, modificar, suspender o interrumpir el acceso a la totalidad o a parte de su página web, así como a sus contenidos o características, o a modificar las horas de disponibilidad, sin previo aviso. En cuanto a la utilización de la página web, el usuario reconoce y acepta que es de su incumbencia que su propio equipo sea compatible y tenga una capacidad suficiente, corriendo con los gastos, para acceder a Internet.

 

8. Protección de los datos personales

Los procesamientos automatizados de las informaciones personales de los compradores se realizan de conformidad con la ley n° 78-17 de 6 de enero de 1978 modificada relativa a la informática, los ficheros y las libertades.

Esta página web ha sido objeto de una declaraciónCNIL nº 11084274.

RELAIS DU SILENCE se reserva el derecho de recabar informaciones sobre los visitantes, denominados usuarios de la página web y, si fuera necesario, transmitirlas a los colaboradores técnicos.

Los compradores pueden oponerse a la divulgación de sus datos indicándolo a RELAIS DU SILENCE. Los usuarios disponen de un derecho de acceso y de rectificación de sus datos personales, en conformidad con la ley de 6 de enero de 1978 modificada. Este derecho de acceso puede ejercitarse dirigiéndose a RELAIS DU SILENCE, enviando por correo una carta a la dirección 100 rue Petit - 75165 Paris CEDEX 19 – Francia, llamando al teléfono 33 (0)1 70 23 81 63, o enviando un E-mail a la dirección info@relaisdusilence.com.

Por otra parte, en cualquier momento puede cancelar la suscripción a la newsletter siguiendo las indicaciones que figuran en cada envío recibido o enviandoun E-mail a: info@relaisdusilence.com.

Por último, si lo indicó, puede recibir comunicaciones de los colaboradores de RELAIS DU SILENCE. Si lo desea, puede dejar de recibirlas siguiendo las indicaciones que figuran en cada envío recibido o enviando un E-mail a: info@relaisdusilence.com.

El procesamiento de las informaciones recabadas en esta página web se realiza respetando las disposiciones de la ley de 6 de enero de 1978 modificada relativa a la informática, los ficheros y las libertades.

 

9. Modificación de estas disposiciones

RELAIS DU SILENCE se reserva el derecho a modificar o actualizar estas menciones legales en cualquier momento sin previo aviso; en consecuencia, le recomendamos que las consulte regularmente.