France - Franche-Comté - Hôtel Taillard
France - Brittany - La Grée des Landes

Legal Information

Welcome to the RELAIS DU SILENCE website. This site provides information about RELAIS DU SILENCE, and offers reservation services on line1. By accessing and using our site, you acknowledge the acceptance of the following conditions of use.


1. The site

1.1. Editor :

100 rue Petit
75019 Paris
Tél: 01 42 06 41 41
S.A.S.U capital of 38 112 €
RCS Paris B 491335675
Travel agency licence n° LI 075 060054 issued by the prefecture of Paris.
Financial guarantee: Caisse Régionale du Crédit Agricole Mutuel de Centre France.
RC: GAN Eurocourtage IARD

1.2. Local host:
OVH - 2 rue Kellermann 59100 Roubaix – France.


2. Respect of intellectual property rights

All elements that you can see hear or read on the site, as well as the presentation, content, software, and creations presented on the site are protected by intellectual property rights. The data bases accessible via the site are protected by author’s rights and by the rights of the producers of the data bases. Any breach of rights, extraction or reproduction of data bases will engage the responsibility of the author.  RELAIS DU SILENCE holds the rights to these different elements.

In no case whatsoever are you permitted to copy, use, distribute, represent, , arrange, modify, adapt, transform, translate, reproduce, communicate or exploit, in any way, the site or any element of the site, including texts, images, designs, graphics, or sounds, without the previous written  agreement of RELAIS DU SILENCE. RELAIS DU SILENCE reserves the right to take legal action against any breach of respect of intellectual property rights, including court action.  In  France, these dispositions are covered by the  articles L335-2 and  following of the ‘ Code de la Propriété Intellectuelle pour le droit d’auteur’, by the article L521-1 of the ‘Code de la Propriété Intellectuelle pour les dessins et modèles’, by the  articles L716-1 and following of the ‘Code de la Propriété Intellectuelle pour les marques’ and by the articles  L342-1 and following of the ‘ Code de la Propriété Intellectuelle pour les bases de données’,  or by any law taking their place.

Any direct or indirect link is strictly forbidden without the express written agreement of RELAIS DU SILENCE.


3. Representations and photographs featured on the site

The representations or photographs of people or places featured on the site are either the property of RELAIS DU SILENCE, or exploited by RELAIS DU SILENCE with the authorization of their author. Any use of these images or photographs is forbidden, unless expressly authorized by RELAIS DU SILENCE. Any unauthorized use is likely to be a breach of author’s rights, brand rights, or public image rights, or other standard norms with regard to communication.


4. Warning

RELAIS DU SILENCE cannot be held responsible for any damage, direct or indirect, of any nature whatsoever, resulting from access to or navigation on the site, including any deterioration and /or virus which may affect your IT equipment.  Even though RELAIS DU SILENCE does everything possible to ensure that information on the site is correct and up to date, no guarantee can be given for the exactitude of this information. The responsibility of RELAIS DU SILENCE will not in any way be engaged in the case of errors or omissions in the site content.


5. Links to other sites

In the cases where RELAIS DU SILENCE includes subtext links to other sites in the content of its site, this does not signify that RELAIS DU SILENCE is the editor of these sites or controls them. Access to other sites remains under the conditions of use and charters of these sites.


6. Respect of the regulations

The web site is edited by RELAIS DU SILENCE whose headquarters is located in France. Users who access the site from other countries are responsible for respecting local legislation and regulations.


7. Access to the website

RELAIS DU SILENCE reserves the right, for whatever reason and at their discretion, to end, modify, suspend, or interrupt access to all or part of its web site, as well as the content, characteristics, or to modify the hours of availability without notice.  You acknowledge and accept, with regard to the use of the web site, to ensure that your own equipment is compatible and with sufficient capacity, at your own cost, to access to the internet network.


8. Protection of personal data

The automatic treatment of personal information of buyers will be made according to the law n° 78-17 of 6 January 1978 modified relative to freedom of IT data.

This site has been declared to the CNIL, n° 11084274.

RELAIS DU SILENCE reserves the right to collect information on visitors, called users of the Internet site, and if necessary, to transmit the information collected to technical partners.

Buyers can oppose the release of their contact details by signaling this to RELAIS DU SILENCE. Users have a right of access and rectification of data concerning them, conforming to the law of 6 January 1978 modified. This right of access can be obtained through RELAIS DU SILENCE, either by post: 100 rue Petit - 75165 Paris CEDEX 19 – France, or by telephone: 33 (0)1 70 23 81 63, or by email:

You can , at any time un-subscribe to the newsletter by following instructions  on any mailing received, or by sending an email to :

Finally, if you have requested it, you may receive communication from partners of RELAIS DU SILENCE. You can, if required, interrupt these mailings, by following instructions on any mailing received, or by sending an email to:

The treatment of information collected on this site is done with due respect of the dispositions of the law of 6 January 1978 modified relative to freedom of IT data.  


9. Modification of present dispositions

RELAIS DU SILENCE reserves the right to modify or update the current legal mentions at any time and without notice. As a consequence, it is recommended that you refer to them regularly.